RECONSTRUCTING Q

Anointing at Bethany (Matthew 26:6-13||Mark 14:3-9)

0% reflected in both Matthew and Luke

Home | Statistics | Previous | Next | Or go to:

Color Coding: Matthew-Mark Agreements | Mark-Luke Agreements | Matthew-Luke Agreements | Triple Agreement
Formatting: Word Is Different | Word Differs from Both Parallels | Morphology Is Different | Morphology Differs from Both Parallels
Gray Background: This is not where this portion is found in this gospel.

MatthewMarkLukeNotes
6Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ, 3Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ,
7προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου. 3κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς, συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς.
8ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἠγανάκτησαν λέγοντες 4ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς
8εἰς τί ἀπώλεια αὕτη ; 4εἰς τί ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν ;
9ἐδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς. 5ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς
5καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
10γνοὺς δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς 6 δὲ Ἰησοῦς εἶπεν
6ἄφετε αὐτήν
10τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί ; 6τί αὐτῇ κόπους παρέχετε ;
10ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ 6καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί.
11πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν, 7πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν
7καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοῖς εὖ ποιῆσαι,
11ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε 7ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.
8 ἔσχεν ἐποίησεν
12βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. 8προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμά μου εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.
13ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, λαληθήσεται καὶ ἐποίησεν αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς. 9ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.

Home | Statistics | Previous | Next | Or go to: